Difference between revisions of "Plasma Gale officially revealed"

From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to navigationJump to search
m
Line 18: Line 18:
 
blurb=The seventh Black & White Japanese Series expansion has been officially revealed! This expansion, named Plasma Gale, will be released September 14. Plasma Gale features Pokémon and Trainer cards belonging to Team Plasma. Additional Pokémon featured in the set are Donphan, Rotom, Crobat, and Bouffalant, most of which belong to Team Plasma. }}
 
blurb=The seventh Black & White Japanese Series expansion has been officially revealed! This expansion, named Plasma Gale, will be released September 14. Plasma Gale features Pokémon and Trainer cards belonging to Team Plasma. Additional Pokémon featured in the set are Donphan, Rotom, Crobat, and Bouffalant, most of which belong to Team Plasma. }}
 
{{CategorizeIn|TCG|8|12}}
 
{{CategorizeIn|TCG|8|12}}
  +
{{Update}}An image of the Klinklang from the Team Plasma's Powered Half Deck has been revealed. It's translation can be seen below.
  +
{{-}}
   
 
[[File:BW7 Logo.png|right|thumb|200px|Plasma Gale Logo]]
 
[[File:BW7 Logo.png|right|thumb|200px|Plasma Gale Logo]]
Line 43: Line 45:
 
size4=100px |
 
size4=100px |
 
}}
 
}}
  +
==Translations==
 
===Crobat===
 
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" class="{{{class|}}} multicol" style="background:{{{bgColor|transparent}}}; width:{{{width|100%}}};"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="0" class="{{{class|}}} multicol" style="background:{{{bgColor|transparent}}}; width:{{{width|100%}}};"
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
 
===Crobat===
 
{{TCGImage |
 
{{TCGImage |
 
cardname=Crobat |
 
cardname=Crobat |
Line 82: Line 84:
   
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
 
{{col-2}}
 
{{col-2}}
  +
===Klinklang===
  +
{{TCGImage |
  +
cardname=Klinklang |
  +
jname=ギギギアル |
  +
jtrans=Gigigiaru |
  +
image=KlinklangPoweredHalfDeck8.jpg |
  +
type=Metal |
  +
hp=140 |
  +
}}
  +
{{TCGPower |
  +
type=Metal |
  +
position=Middle |
  +
powertype=Ability |
  +
name=Plasma Steel |
  +
jname=プラズマスチール |
  +
jtrans=Plasma Steel |
  +
effect=Your {{e|Metal}} Pokémon do not receive damage from attacks by your opponent's {{TCG|Pokémon-EX}}. |
  +
}}
  +
{{TCGAttack |
  +
type=Metal |
  +
position=Middle |
  +
cost={{e|Metal}}{{e|Metal}}{{e|Colorless}} |
  +
name=Heavy Bullet |
  +
jname=ヘビーバレット |
  +
jtrans=Heavy Pallet |
  +
damage=70 |
  +
effect=Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)'' |
  +
}}
  +
{{TCGData |
  +
type=Metal |
  +
weakness=Fire |
  +
resistance=Psychic |
  +
rmultiplier=-20 |
  +
retreatcost=3 |
  +
}}
 
|}
 
|}

Revision as of 17:02, 10 August 2012

Seventh Japanese set introduces Plasma's Pokémon
Article
Discussion
Report error
  • Friday, August 10, 2012

001Bulbasaur Dream.png
This article brought to you by Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Link to this article

Update: An image of the Klinklang from the Team Plasma's Powered Half Deck has been revealed. It's translation can be seen below.

Plasma Gale Logo

The seventh Black & White Japanese Series expansion has been officially revealed! This expansion, named Plasma Gale, will be released September 14. Plasma Gale features Pokémon and Trainer cards belonging to Team Plasma. In addition, there is a possibility of a new Pokémon-EX, Lugia-EX, based on how much Lugia is being featured with the expansion. It can be assumed that certain Trainer cards and Pokémon will do additional affects to the Pokémon belonging to Team Plasma. Additionally, their names remained unchanged, so Plasma's Klinklang would still be counted as "Klinklang" when building a deck. They still evolve from their normal pre-evolutions.

Pokémon featured in a promotion for the set are Skarmory, Crobat, and Bouffalant, and Pokémon featured in the set are Donphan and Rotom. Many of the Pokémon belong to Team Plasma. Team Plasma's Poké Ball will be a new Item card and N will receive a new alternate artwork.

Those who buy a box of Plasma Gale will receive an alternate artwork promotional version of Crobat, a card that will appear in the set as well. Crobat's Ability first appeared on Noctowl from HeartGold & SoulSilver.

Promotional versions of Skarmory, Bouffalant, Team Plasma's Poké Ball and N will be handed out when people buy packs in specific stores all around Japan. The stores will be announced the last weekend of August. Due to the size of the new card images, it is too difficult to read Skarmory, Bouffalant, and Team Plasma's Poké Ball.

Images

Plasma Gale Box
Revealing Donphan and Rotom
Crobat
AdditionalPromosBW7.jpg
Skarmory, Bouffalant, Team Plasma's Poké Ball, and N
Final Team Plasma's Powered Half Deck box image
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori
Diamond & Pearl print
Illus. bp:Ken Sugimori


Translations

Crobat

Crobat  
クロバット Crobat
Psychic-attack.png
180px
Hit Points: 130
Ability
Night Sight
よるのめ
 
 
Once during your turn (before you attack), you may draw a card.
Psychic-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png
Deadly Poison Fangs
げきどくのキバ
40
The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 4 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns.
weakness
Lightning-attack.png×2
resistance
Fighting-attack.png-20
retreat cost
None


Klinklang

Klinklang  
ギギギアル Gigigiaru
Metal-attack.png
180px
Hit Points: 140
Ability
Plasma Steel
プラズマスチール
 
 
Your Metal-attack.png Pokémon do not receive damage from attacks by your opponent's Pokémon-EX.
Metal-attack.pngMetal-attack.pngColorless-attack.png
Heavy Bullet
ヘビーバレット
70
Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
weakness
Fire-attack.png×2
resistance
Psychic-attack.png-20
retreat cost
Colorless-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.png