Talk:More Black and White information surfacing: Difference between revisions

From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to navigationJump to search
Line 52: Line 52:
—[[User:Urutapu|Urutapu]] 16:53, 11 June 2010 (UTC)
—[[User:Urutapu|Urutapu]] 16:53, 11 June 2010 (UTC)
**(I like my translations better, no offense...although I did misread "Mamepato". Now edited above)—[[User:Urutapu|Urutapu]] 16:57, 11 June 2010 (UTC)
**(I like my translations better, no offense...although I did misread "Mamepato". Now edited above)—[[User:Urutapu|Urutapu]] 16:57, 11 June 2010 (UTC)
:Hmm. This might just be me sort of new at translating, but Hihidaruma and Megroco's abilities sound really off to me. First thing I thought of when I saw the former's ability was "Brute Power", but I guess that's the same (just sounds.. simpler?).. I kinda figured that Overconfident might be a pun on 'earthquake' (じしん), but I'm probably wrong. [[User:Tina|Tina]] 18:45, 11 June 2010 (UTC)


== More scans and info ==
== More scans and info ==

Revision as of 18:45, 11 June 2010

Full scan

The full scan has been revealed: 308br47.jpg Trainer-c 12:52, 11 June 2010 (UTC)

Three more!

Three more new Pokemon have been revealed on Serebii.net, an ape, zebra and crocodile. Taromon777 13:38, 11 June 2010 (UTC)

Professor OWNING Chiramii?

The article mentions that the Professor seems to own a Chiramii, but I think it's showing at the intro when the Professor shows you a random Pokemon to show you what a Pokémon even is. The Professors don't necessarily own the Pokémon they show to you as an example. --AuraGaurdian 14:37, 11 June 2010 (UTC)

All the Pokemon in the scan

Left scan:

  • Top left: Hihidaruma (ヒヒダルマ)
    • Etymology: ヒヒ hihi (baboon) and ダルマ daruma (daruma)
    • Blaze Pokémon (えんじょうポケモン)
    • Type: Fire
    • Ability: Invigorate (ちからづく)
  • Bottom left: Megroco (メグロコ Meguroko)
    • Desert Crocodile Pokémon (さばくワニポケモン)
    • Type: Ground/Dark
    • Ability: Intimidate or Overconfident (じしんかじょう)
  • Right: Shimama (シママ)
    • Electrification Pokémon (たいでんポケモン)
    • Type: Electric
    • Ability: Lightningrod or Motor Drive
    • Has a move called Wild Bolt (ワイルドボルト).

Right scan:

  • Top left: Gearl (ギアル Giaru)
    • Etymology: gear
    • Cog Pokémon (はぐるまポケモン)
    • Type: Steel
    • Ability: Plus or Minus
    • Has a move called Gear Saucer (ギアソーサー).
  • Bottom left: Mamepato (マメパト)
    • Etymology: Probably マメ mame (beans, i.e. birdseed) and ハト hato (pigeon)
    • Little Pigeon Pokémon (こばとポケモン)
    • Type: Normal/Flying
    • Ability: Pigeon Chest (はとむね) or Super Luck
  • Top right: Munna (ムンナ)
    • Dream Eater Pokémon (ゆめくいポケモン)
    • Type: Psychic
    • Ability: Forewarn or Synchronize
  • Bottom right: Chiramy (チラーミィ Chirāmyi)
    • Chinchilla Pokémon (チンチラポケモン)
    • Type: Normal
    • Ability: Cute Charm or Technician
    • Has a move call Sweep Slap (スイープビンタ).

Urutapu 16:53, 11 June 2010 (UTC)

    • (I like my translations better, no offense...although I did misread "Mamepato". Now edited above)—Urutapu 16:57, 11 June 2010 (UTC)
Hmm. This might just be me sort of new at translating, but Hihidaruma and Megroco's abilities sound really off to me. First thing I thought of when I saw the former's ability was "Brute Power", but I guess that's the same (just sounds.. simpler?).. I kinda figured that Overconfident might be a pun on 'earthquake' (じしん), but I'm probably wrong. Tina 18:45, 11 June 2010 (UTC)

More scans and info

http://www.legendarypokemon.net/ Arty2 17:18, 11 June 2010 (UTC)

  • Reshiram is a Dragon/Fire type; ability appears to be "Turbo Brace". Referred to as the White Yang (はくよう) Pokémon.
  • Zekrom is a Dragon/Electric type with the ability "Terravoltage". Referred to as the Black Yin (こくいん) Pokémon.—Urutapu 17:33, 11 June 2010 (UTC)
Reshiram's ability is Turbo Blaze (ターボブレイズ), Zekrom's is Tera Voltage (テラボルテージ). - Taylor 17:52, 11 June 2010 (UTC)