Translations of Freeze Bolt/Cold Flare available: Difference between revisions
From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Article| | {{Article| | ||
type=breaking | | type=breaking | | ||
picture=BW6 | picture=BW6 Logo.png | | ||
caption=Freeze Bolt/Cold Flare logo | | caption=Freeze Bolt/Cold Flare logo | | ||
weekday=Wednesday | | weekday=Wednesday | | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
__notoc__ | __notoc__ | ||
[[File:BW6 | [[File:BW6 Logo.png|right|thumb|200px|set logo]] | ||
{{update}}A few translations have been clarified and corrected, such as Whimsicott, Jellicent, Raticate, and Virbank City Gym. Everything should now be correct. | {{update}}A few translations have been clarified and corrected, such as Whimsicott, Jellicent, Raticate, and Virbank City Gym. Everything should now be correct. | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
jname=ナゾノクサ | | jname=ナゾノクサ | | ||
jtrans=Nazonokusa | | jtrans=Nazonokusa | | ||
image= | image=OddishBoundariesCrossed1.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
jname=クサイハナ | | jname=クサイハナ | | ||
jtrans=Kusaihana | | jtrans=Kusaihana | | ||
image= | image=GloomBoundariesCrossed2.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
jname=ラフレシア | | jname=ラフレシア | | ||
jtrans=Ruffresia | | jtrans=Ruffresia | | ||
image= | image=VileplumeBoundariesCrossed3.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
jname=キレイハナ | | jname=キレイハナ | | ||
jtrans=Kireihana | | jtrans=Kireihana | | ||
image= | image=BellossomBoundariesCrossed4.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=110 | | hp=110 | | ||
| Line 187: | Line 187: | ||
jname=ヘラクロス | | jname=ヘラクロス | | ||
jtrans=Heracros | | jtrans=Heracros | | ||
image= | image=HeracrossBoundariesCrossed8.jpg | | ||
type=Grass| | type=Grass| | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
jname=ミツハニー | | jname=ミツハニー | | ||
jtrans=Mitsuhoney | | jtrans=Mitsuhoney | | ||
image= | image=CombeePlasmaStorm4.jpg | | ||
type=Grass| | type=Grass| | ||
hp=30 | | hp=30 | | ||
| Line 250: | Line 250: | ||
jname=ビークイン | | jname=ビークイン | | ||
jtrans=Beequen | | jtrans=Beequen | | ||
image= | image=VespiquenPlasmaStorm5.jpg | | ||
type=Grass| | type=Grass| | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
jtrans=Gathering Command | | jtrans=Gathering Command | | ||
damage= | | damage= | | ||
effect=Search your deck for as many {{TCG|Combee}} as you like and put them onto | effect=Search your deck for as many {{TCG|Combee}} as you like and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. | | ||
}} | }} | ||
{{TCGAttack | | {{TCGAttack | | ||
| Line 281: | Line 281: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Cottonee=== | ===Cottonee=== | ||
{{TCGImage | | {{TCGImage | | ||
| Line 286: | Line 287: | ||
jname=モンメン | | jname=モンメン | | ||
jtrans=Monmen | | jtrans=Monmen | | ||
image= | image=CottoneeBoundariesCrossed14.jpg | | ||
type=Grass| | type=Grass| | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
| Line 314: | Line 315: | ||
jname=エルフーン | | jname=エルフーン | | ||
jtrans=Elfuun | | jtrans=Elfuun | | ||
image= | image=WhimsicottBoundariesCrossed15.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 353: | Line 354: | ||
jname=ヒトカゲ | | jname=ヒトカゲ | | ||
jtrans=Hitokage | | jtrans=Hitokage | | ||
image= | image=CharmanderBoundariesCrossed18.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 365: | Line 366: | ||
jtrans=Inhale | | jtrans=Inhale | | ||
damage= | | damage= | | ||
effect= | effect=Attach 2 {{e|Fire}} Energy cards from your discard pile to this Pokémon. | | ||
}} | }} | ||
{{TCGAttack | | {{TCGAttack | | ||
| Line 384: | Line 385: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Charmeleon=== | ===Charmeleon=== | ||
{{TCGImage | | {{TCGImage | | ||
| Line 389: | Line 391: | ||
jname=リザード | | jname=リザード | | ||
jtrans=Lizardo | | jtrans=Lizardo | | ||
image= | image=CharmeleonBoundariesCrossed19.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 425: | Line 427: | ||
jname=リザードン | | jname=リザードン | | ||
jtrans=Lizardon | | jtrans=Lizardon | | ||
image= | image=CharizardBoundariesCrossed20.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=160 | | hp=160 | | ||
| Line 460: | Line 462: | ||
jname=ダルマッカ | | jname=ダルマッカ | | ||
jtrans=Darumakka | | jtrans=Darumakka | | ||
image= | image=DarumakaBoundariesCrossed27.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 486: | Line 488: | ||
jname=ヒヒダルマ | | jname=ヒヒダルマ | | ||
jtrans=Hihidaruma | | jtrans=Hihidaruma | | ||
image= | image=DarmanitanBoundariesCrossed28.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=110 | | hp=110 | | ||
| Line 522: | Line 524: | ||
jname=マリル | | jname=マリル | | ||
jtrans=Maril | | jtrans=Maril | | ||
image= | image=MarillBoundariesCrossed36.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 559: | Line 561: | ||
jname=マリルリ | | jname=マリルリ | | ||
jtrans=Marilli | | jtrans=Marilli | | ||
image= | image=AzumarillBoundariesCrossed37.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 595: | Line 597: | ||
jname=ウリムー | | jname=ウリムー | | ||
jtrans=Urimoo | | jtrans=Urimoo | | ||
image= | image=SwinubPlasmaStorm26.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 621: | Line 623: | ||
jname=イノムー | | jname=イノムー | | ||
jtrans=Inomoo | | jtrans=Inomoo | | ||
image= | image=PiloswinePlasmaStorm27.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 658: | Line 660: | ||
jname=マンムー | | jname=マンムー | | ||
jtrans=Mammoo | | jtrans=Mammoo | | ||
image= | image=MamoswinePlasmaStorm28.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=150 | | hp=150 | | ||
| Line 694: | Line 696: | ||
jname=デリバード | | jname=デリバード | | ||
jtrans=Delibird | | jtrans=Delibird | | ||
image= | image=DelibirdBoundariesCrossed38.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 731: | Line 733: | ||
jtrans=Pururiru | | jtrans=Pururiru | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
image= | image=FrillishBoundariesCrossed44.jpg | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
}} | }} | ||
| Line 757: | Line 759: | ||
jtrans=Burungel | | jtrans=Burungel | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
image= | image=JellicentBoundariesCrossed45.jpg | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
}} | }} | ||
| Line 793: | Line 795: | ||
jtrans=Shimama | | jtrans=Shimama | | ||
type=Lightning | | type=Lightning | | ||
image= | image=BlitzleBoundariesCrossed56.jpg | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
}} | }} | ||
| Line 819: | Line 821: | ||
jtrans=Zebraika | | jtrans=Zebraika | | ||
type=Lightning | | type=Lightning | | ||
image= | image=ZebstrikaBoundariesCrossed57.jpg | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
}} | }} | ||
| Line 855: | Line 857: | ||
jname=バネブー | | jname=バネブー | | ||
jtrans=Baneboo | | jtrans=Baneboo | | ||
image= | image=SpoinkBoundariesCrossed59.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
| Line 881: | Line 883: | ||
jname=ブーピッグ | | jname=ブーピッグ | | ||
jtrans=Boopig | | jtrans=Boopig | | ||
image= | image=GrumpigBoundariesCrossed60.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=110 | | hp=110 | | ||
| Line 919: | Line 921: | ||
jtrans=Crecelia EX | | jtrans=Crecelia EX | | ||
type=Psychic| | type=Psychic| | ||
image= | image=CresseliaEXBoundariesCrossed67.jpg | | ||
hp=170 | | hp=170 | | ||
}} | }} | ||
| Line 954: | Line 956: | ||
jname=ムンナ | | jname=ムンナ | | ||
jtrans=Munna | | jtrans=Munna | | ||
image= | image=MunnaBoundariesCrossed68.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 990: | Line 992: | ||
jname=ムシャーナ | | jname=ムシャーナ | | ||
jtrans=Musharna | | jtrans=Musharna | | ||
image= | image=MusharnaBoundariesCrossed69.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 1,026: | Line 1,028: | ||
jname=フシデ | | jname=フシデ | | ||
jtrans=Fushide | | jtrans=Fushide | | ||
image= | image=VenipedeBoundariesCrossed72.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 1,061: | Line 1,063: | ||
jname=ホイーガ | | jname=ホイーガ | | ||
jtrans=Wheega | | jtrans=Wheega | | ||
image= | image=WhirlipedeBoundariesCrossed73.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 1,096: | Line 1,098: | ||
jname=ペンドラー | | jname=ペンドラー | | ||
jtrans=Pendror | | jtrans=Pendror | | ||
image= | image=ScolipedeBoundariesCrossed74.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=150 | | hp=150 | | ||
| Line 1,132: | Line 1,134: | ||
jname=メロエッタ | | jname=メロエッタ | | ||
jtrans=Meloetta | | jtrans=Meloetta | | ||
image= | image=MeloettaBoundariesCrossed77.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 1,168: | Line 1,170: | ||
jname=グライガー | | jname=グライガー | | ||
jtrans=Gliger | | jtrans=Gliger | | ||
image= | image=GligarBoundariesCrossed80.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 1,206: | Line 1,208: | ||
jname=グライオン | | jname=グライオン | | ||
jtrans=Glion | | jtrans=Glion | | ||
image= | image=GliscorBoundariesCrossed81.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 1,244: | Line 1,246: | ||
jname=ナックラー | | jname=ナックラー | | ||
jtrans=Nuckrar | | jtrans=Nuckrar | | ||
image= | image=TrapinchBoundariesCrossed83.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 1,277: | Line 1,279: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Lunatone=== | ===Lunatone=== | ||
{{TCGImage | | {{TCGImage | | ||
| Line 1,282: | Line 1,285: | ||
jname=ルナトーン | | jname=ルナトーン | | ||
jtrans=Lunatone | | jtrans=Lunatone | | ||
image= | image=LunatonePlasmaStorm73.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 1,311: | Line 1,314: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Mienfoo=== | ===Mienfoo=== | ||
{{TCGImage | | {{TCGImage | | ||
| Line 1,316: | Line 1,320: | ||
jname=コジョフー | | jname=コジョフー | | ||
jtrans=Kojofu | | jtrans=Kojofu | | ||
image= | image=MienfooBoundariesCrossed87.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
| Line 1,342: | Line 1,346: | ||
jname=コジョンド | | jname=コジョンド | | ||
jtrans=Kojondo | | jtrans=Kojondo | | ||
image= | image=MienshaoBoundariesCrossed88.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 1,379: | Line 1,383: | ||
jtrans=Landlos EX | | jtrans=Landlos EX | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
image= | image=LandorusEXBoundariesCrossed89.jpg | | ||
hp=180 | | hp=180 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,417: | Line 1,421: | ||
jtrans=Choroneko | | jtrans=Choroneko | | ||
type=Darkness | | type=Darkness | | ||
image= | image=PurrloinBoundariesCrossed90.jpg | | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,445: | Line 1,449: | ||
jtrans=Lepardas | | jtrans=Lepardas | | ||
type=Darkness | | type=Darkness | | ||
image= | image=LiepardBoundariesCrossed91.jpg | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,482: | Line 1,486: | ||
jname=ビブラーバ | | jname=ビブラーバ | | ||
jtrans=Vibrava | | jtrans=Vibrava | | ||
image= | image=VibravaBoundariesCrossed98.jpg | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 1,519: | Line 1,523: | ||
jname=フライゴン | | jname=フライゴン | | ||
jtrans=Frygon | | jtrans=Frygon | | ||
image= | image=FlygonBoundariesCrossed99.jpg | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
| Line 1,554: | Line 1,558: | ||
jname=ブラックキュレムEX | | jname=ブラックキュレムEX | | ||
jtrans=Black Kyurem EX | | jtrans=Black Kyurem EX | | ||
image= | image=BlackKyuremEXBoundariesCrossed101.jpg | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
hp=180 | | hp=180 | | ||
| Line 1,596: | Line 1,600: | ||
jname=コラッタ | | jname=コラッタ | | ||
jtrans=Koratta | | jtrans=Koratta | | ||
image= | image=RattataBoundariesCrossed104.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=30 | | hp=30 | | ||
| Line 1,622: | Line 1,626: | ||
jname=ラッタ | | jname=ラッタ | | ||
jtrans=Ratta | | jtrans=Ratta | | ||
image= | image=RaticateBoundariesCrossed105.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 1,659: | Line 1,663: | ||
jtrans=Mimirol | | jtrans=Mimirol | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
image= | image=BunearyBoundariesCrossed116.jpg | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,695: | Line 1,699: | ||
jtrans=Mimilop | | jtrans=Mimilop | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
image= | image=LopunnyBoundariesCrossed117.jpg | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,731: | Line 1,735: | ||
jtrans=Mamepato| | jtrans=Mamepato| | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
image= | image=PidoveBoundariesCrossed123.jpg | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,759: | Line 1,763: | ||
jtrans=Hatoboh | | jtrans=Hatoboh | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
image= | image=TranquillBoundariesCrossed124.jpg | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,787: | Line 1,791: | ||
jtrans=Kenhallow | | jtrans=Kenhallow | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
image= | image=UnfezantBoundariesCrossed125.jpg | | ||
hp=130 | | hp=130 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,825: | Line 1,829: | ||
jtrans=Tabunne | | jtrans=Tabunne | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
image= | image=AudinoBoundariesCrossed126.jpg | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,861: | Line 1,865: | ||
jtrans=Crecelia EX | | jtrans=Crecelia EX | | ||
type=Psychic| | type=Psychic| | ||
image= | image=CresseliaEXBoundariesCrossed143.jpg | | ||
hp=170 | | hp=170 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,897: | Line 1,901: | ||
jtrans=Landlos EX | | jtrans=Landlos EX | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
image= | image=LandorusEXBoundariesCrossed144.jpg | | ||
hp=180 | | hp=180 | | ||
}} | }} | ||
| Line 1,934: | Line 1,938: | ||
jname=ブラックキュレムEX | | jname=ブラックキュレムEX | | ||
jtrans=Black Kyurem EX | | jtrans=Black Kyurem EX | | ||
image= | image=BlackKyuremEXBoundariesCrossed145.jpg | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
hp=180 | | hp=180 | | ||
| Line 1,978: | Line 1,982: | ||
jtrans=Goloog | | jtrans=Goloog | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
image= | image=GolurkBoundariesCrossed150.jpg | | ||
hp=130 | | hp=130 | | ||
}} | }} | ||
| Line 2,014: | Line 2,018: | ||
jname=モンジャラ | | jname=モンジャラ | | ||
jtrans=Monjara | | jtrans=Monjara | | ||
image= | image=TangelaBoundariesCrossed5.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 2,051: | Line 2,055: | ||
jname=モジャンボ | | jname=モジャンボ | | ||
jtrans=Mojumbo | | jtrans=Mojumbo | | ||
image= | image=TangrowthBoundariesCrossed6.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=130 | | hp=130 | | ||
| Line 2,089: | Line 2,093: | ||
jname=ストライク | | jname=ストライク | | ||
jtrans=Strike | | jtrans=Strike | | ||
image= | image=ScytherBoundariesCrossed7.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 2,124: | Line 2,128: | ||
jname=セレビィEX | | jname=セレビィEX | | ||
jtrans=Celebi EX | | jtrans=Celebi EX | | ||
image= | image=CelebiEXBoundariesCrossed9.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=110 | | hp=110 | | ||
| Line 2,168: | Line 2,172: | ||
jname=クルミル | | jname=クルミル | | ||
jtrans=Kurumiru | | jtrans=Kurumiru | | ||
image= | image=SewaddlePlasmaStorm8.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=40 | | hp=40 | | ||
| Line 2,194: | Line 2,198: | ||
jname=クルマユ | | jname=クルマユ | | ||
jtrans=Kurumayu | | jtrans=Kurumayu | | ||
image= | image=SwadloonPlasmaStorm9.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 2,231: | Line 2,235: | ||
jname=ハハコモリ | | jname=ハハコモリ | | ||
jtrans=Hahakomori | | jtrans=Hahakomori | | ||
image= | image=LeavannyPlasmaStorm10.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
| Line 2,268: | Line 2,272: | ||
jname=チュリネ | | jname=チュリネ | | ||
jtrans=Churine | | jtrans=Churine | | ||
image= | image=PetililBoundariesCrossed16.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
| Line 2,296: | Line 2,300: | ||
jname=ドレディア | | jname=ドレディア | | ||
jtrans=Doredia | | jtrans=Doredia | | ||
image= | image=LilligantBoundariesCrossed17.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 2,334: | Line 2,338: | ||
jname=ドンメル | | jname=ドンメル | | ||
jtrans=Donmel | | jtrans=Donmel | | ||
image= | image=NumelBoundariesCrossed21.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 2,360: | Line 2,364: | ||
jname=バクーダ | | jname=バクーダ | | ||
jtrans=Bakuuda | | jtrans=Bakuuda | | ||
image= | image=CameruptBoundariesCrossed22.jpg | | ||
type=Fire | | type=Fire | | ||
hp=130 | | hp=130 | | ||
| Line 2,396: | Line 2,400: | ||
jname=ゼニガメ | | jname=ゼニガメ | | ||
jtrans=Zenigame | | jtrans=Zenigame | | ||
image= | image=SquirtleBoundariesCrossed29.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 2,432: | Line 2,436: | ||
jname=カメール | | jname=カメール | | ||
jtrans=Kameil | | jtrans=Kameil | | ||
image= | image=WartortleBoundariesCrossed30.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 2,468: | Line 2,472: | ||
jname=カメックス | | jname=カメックス | | ||
jtrans=Kamex | | jtrans=Kamex | | ||
image= | image=BlastoiseBoundariesCrossed31.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
| Line 2,503: | Line 2,507: | ||
jname=コダック | | jname=コダック | | ||
jtrans=Koduck | | jtrans=Koduck | | ||
image= | image=PsyduckBoundariesCrossed33.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 2,530: | Line 2,534: | ||
jname=ゴルダック | | jname=ゴルダック | | ||
jtrans=Golduck | | jtrans=Golduck | | ||
image= | image=GolduckBoundariesCrossed35.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 2,567: | Line 2,571: | ||
jtrans=Koaruhie | | jtrans=Koaruhie | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
image= | image=DucklettBoundariesCrossed42.jpg | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
}} | }} | ||
| Line 2,595: | Line 2,599: | ||
jtrans=Swanna | | jtrans=Swanna | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
image= | image=SwannaBoundariesCrossed43.jpg | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
}} | }} | ||
| Line 2,632: | Line 2,636: | ||
jname=ケルディオEX | | jname=ケルディオEX | | ||
jtrans=Keldeo EX | | jtrans=Keldeo EX | | ||
image= | image=KeldeoEXBoundariesCrossed49.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=170 | | hp=170 | | ||
| Line 2,674: | Line 2,678: | ||
jname=エレブー | | jname=エレブー | | ||
jtrans=Eleboo | | jtrans=Eleboo | | ||
image= | image=ElectabuzzBoundariesCrossed53.jpg | | ||
type=Lightning | | type=Lightning | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 2,711: | Line 2,715: | ||
jtrans=Elekible | | jtrans=Elekible | | ||
type=Lightning | | type=Lightning | | ||
image= | image=ElectivireBoundariesCrossed54.jpg | | ||
hp=120 | | hp=120 | | ||
}} | }} | ||
| Line 2,747: | Line 2,751: | ||
jtrans=Bachuru | | jtrans=Bachuru | | ||
type=Lightning | | type=Lightning | | ||
image= | image=JoltikPlasmaStorm50.jpg | | ||
hp=40 | | hp=40 | | ||
}} | }} | ||
| Line 2,774: | Line 2,778: | ||
jtrans=Dentula | | jtrans=Dentula | | ||
type=Lightning | | type=Lightning | | ||
image= | image=GalvantulaPlasmaStorm51.jpg | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
}} | }} | ||
| Line 2,809: | Line 2,813: | ||
jname=ヨマワル | | jname=ヨマワル | | ||
jtrans=Yomawaru | | jtrans=Yomawaru | | ||
image= | image=DuskullBoundariesCrossed61.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=50 | | hp=50 | | ||
| Line 2,835: | Line 2,839: | ||
jname=サマヨール | | jname=サマヨール | | ||
jtrans=Samayouru | | jtrans=Samayouru | | ||
image= | image=DusclopsBoundariesCrossed62.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 2,871: | Line 2,875: | ||
jname=ヨノワール | | jname=ヨノワール | | ||
jtrans=Yonoir | | jtrans=Yonoir | | ||
image= | image=DusknoirBoundariesCrossed63.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=130 | | hp=130 | | ||
| Line 2,906: | Line 2,910: | ||
jname=グレッグル | | jname=グレッグル | | ||
jtrans=Gureggru | | jtrans=Gureggru | | ||
image= | image=CroagunkBoundariesCrossed65.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 2,932: | Line 2,936: | ||
jname=ドクロッグ | | jname=ドクロッグ | | ||
jtrans=Gureggru | | jtrans=Gureggru | | ||
image= | image=ToxicroakBoundariesCrossed66.jpg | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 2,969: | Line 2,973: | ||
jtrans=Koromori | | jtrans=Koromori | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
image= | image=WoobatBoundariesCrossed70.jpg | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
}} | }} | ||
| Line 3,007: | Line 3,011: | ||
jtrans=Kokoromori | | jtrans=Kokoromori | | ||
type=Psychic | | type=Psychic | | ||
image= | image=SwoobatBoundariesCrossed71.jpg | | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
}} | }} | ||
| Line 3,045: | Line 3,049: | ||
jname=サンド | | jname=サンド | | ||
jtrans=Sand | | jtrans=Sand | | ||
image= | image=SandshrewBoundariesCrossed78.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 3,080: | Line 3,084: | ||
===Sandslash=== | ===Sandslash=== | ||
{{TCGImage | | {{TCGImage | | ||
cardname= | cardname=Sandslash | | ||
jname= | jname=サンドパン | | ||
jtrans= | jtrans=Sandpan | | ||
image= | image=SandslashBoundariesCrossed79.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 3,122: | Line 3,126: | ||
jname=ソルロック | | jname=ソルロック | | ||
jtrans=Solrock | | jtrans=Solrock | | ||
image= | image=SolrockPlasmaStorm74.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 3,158: | Line 3,162: | ||
jname=ドッコラー | | jname=ドッコラー | | ||
jtrans=Dokkorer | | jtrans=Dokkorer | | ||
image= | image=TimburrPlasmaStorm79.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 3,194: | Line 3,198: | ||
jname=ドテッコツ | | jname=ドテッコツ | | ||
jtrans=Dotekkotsu | | jtrans=Dotekkotsu | | ||
image= | image=GurdurrPlasmaStorm80.jpg | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 3,231: | Line 3,235: | ||
jtrans=Roobushin | | jtrans=Roobushin | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
image= | image=ConkeldurrPlasmaStorm81.jpg | | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
}} | }} | ||
| Line 3,268: | Line 3,272: | ||
jtrans=Ishizumai | | jtrans=Ishizumai | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
image= | image=DwebbleBoundariesCrossed84.jpg | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
}} | }} | ||
| Line 3,294: | Line 3,298: | ||
jtrans=Iwaparesu | | jtrans=Iwaparesu | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
image= | image=CrustleBoundariesCrossed85.jpg | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
}} | }} | ||
| Line 3,328: | Line 3,332: | ||
jname=ハッサム | | jname=ハッサム | | ||
jtrans=Hassam | | jtrans=Hassam | | ||
image= | image=ScizorBoundariesCrossed94.jpg | | ||
type=Metal | | type=Metal | | ||
hp=120 | | hp=120 | | ||
| Line 3,366: | Line 3,370: | ||
jname=エアームド | | jname=エアームド | | ||
jtrans=Airmd | | jtrans=Airmd | | ||
image= | image=SkarmoryBoundariesCrossed96.jpg | | ||
type=Metal | | type=Metal | | ||
hp=100 | | hp=100 | | ||
| Line 3,404: | Line 3,408: | ||
jname=ホワイトキュレムEX | | jname=ホワイトキュレムEX | | ||
jtrans=White Kyurem EX | | jtrans=White Kyurem EX | | ||
image= | image=WhiteKyuremEXBoundariesCrossed103.jpg | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
hp=180 | | hp=180 | | ||
| Line 3,447: | Line 3,451: | ||
jtrans=Metamon | | jtrans=Metamon | | ||
type=Colorless| | type=Colorless| | ||
image= | image=DittoBoundariesCrossed108.jpg | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
}} | }} | ||
| Line 3,472: | Line 3,476: | ||
jname=ノコッチ | | jname=ノコッチ | | ||
jtrans=Nokocchi | | jtrans=Nokocchi | | ||
image= | image=DunsparceBoundariesCrossed111.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 3,507: | Line 3,511: | ||
jname=ゴニョニョ | | jname=ゴニョニョ | | ||
jtrans=Gonyonyo | | jtrans=Gonyonyo | | ||
image= | image=WhismurPlasmaStorm105.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
| Line 3,542: | Line 3,546: | ||
jname=ドゴーム | | jname=ドゴーム | | ||
jtrans=Dogohmb | | jtrans=Dogohmb | | ||
image= | image=LoudredPlasmaStorm106.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 3,579: | Line 3,583: | ||
jname=バクオング | | jname=バクオング | | ||
jtrans=Bakuong | | jtrans=Bakuong | | ||
image= | image=ExploudPlasmaStorm107.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
| Line 3,591: | Line 3,595: | ||
jtrans=Sound of Destruction| | jtrans=Sound of Destruction| | ||
damage= | | damage= | | ||
effect=Look at your opponent's hand. Discard all {{TCG|Item card}}s. | | effect=Look at your opponent's hand. Discard all {{TCG|Item card}}s you find there. | | ||
}} | }} | ||
{{TCGAttack | | {{TCGAttack | | ||
| Line 3,616: | Line 3,620: | ||
jname=エネコ | | jname=エネコ | | ||
jtrans=Eneco | | jtrans=Eneco | | ||
image= | image=SkittyBoundariesCrossed113.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 3,652: | Line 3,656: | ||
jname=エネコロロ | | jname=エネコロロ | | ||
jtrans=Enekororo | | jtrans=Enekororo | | ||
image= | image=DelcattyBoundariesCrossed114.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 3,688: | Line 3,692: | ||
jname=ミネズミ | | jname=ミネズミ | | ||
jtrans=Minezumi | | jtrans=Minezumi | | ||
image= | image=PatratBoundariesCrossed118.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 3,715: | Line 3,719: | ||
jname=ミルホッグ | | jname=ミルホッグ | | ||
jtrans=Miruhog | | jtrans=Miruhog | | ||
image= | image=WatchogBoundariesCrossed119.jpg | | ||
type=Colorless | | type=Colorless | | ||
hp=90 | | hp=90 | | ||
| Line 3,752: | Line 3,756: | ||
jname=ヨーテリー | | jname=ヨーテリー | | ||
jtrans=Yorterrie | | jtrans=Yorterrie | | ||
image= | image=LillipupBoundariesCrossed120.jpg | | ||
type=Colorless| | type=Colorless| | ||
hp=60 | | hp=60 | | ||
| Line 3,787: | Line 3,791: | ||
jname=ハーデリア | | jname=ハーデリア | | ||
jtrans=Herderrie | | jtrans=Herderrie | | ||
image= | image=HerdierBoundariesCrossed121.jpg | | ||
type=Colorless| | type=Colorless| | ||
hp=80 | | hp=80 | | ||
| Line 3,823: | Line 3,827: | ||
jname=ムーランド | | jname=ムーランド | | ||
jtrans=Mooland | | jtrans=Mooland | | ||
image= | image=StoutlandBoundariesCrossed122.jpg | | ||
type=Colorless| | type=Colorless| | ||
hp=140 | | hp=140 | | ||
| Line 3,857: | Line 3,861: | ||
jname=セレビィEX | | jname=セレビィEX | | ||
jtrans=Celebi EX | | jtrans=Celebi EX | | ||
image= | image=CelebiEXBoundariesCrossed141.jpg | | ||
type=Grass | | type=Grass | | ||
hp=110 | | hp=110 | | ||
| Line 3,901: | Line 3,905: | ||
jname=ケルディオEX | | jname=ケルディオEX | | ||
jtrans=Keldeo EX | | jtrans=Keldeo EX | | ||
image= | image=KeldeoEXBoundariesCrossed142.jpg | | ||
type=Water | | type=Water | | ||
hp=170 | | hp=170 | | ||
| Line 3,943: | Line 3,947: | ||
jname=ホワイトキュレムEX | | jname=ホワイトキュレムEX | | ||
jtrans=White Kyurem EX | | jtrans=White Kyurem EX | | ||
image= | image=WhiteKyuremEXBoundariesCrossed146.jpg | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
hp=180 | | hp=180 | | ||
| Line 3,986: | Line 3,990: | ||
jtrans=Terrakion | | jtrans=Terrakion | | ||
type=Fighting | | type=Fighting | | ||
image= | image=TerrakionBoundariesCrossed151.jpg | | ||
hp=130 | | hp=130 | | ||
}} | }} | ||
| Line 4,022: | Line 4,026: | ||
jtrans=Tyltalis | | jtrans=Tyltalis | | ||
type=Dragon | | type=Dragon | | ||
image= | image=AltariaBoundariesCrossed152.jpg | | ||
hp=70 | | hp=70 | | ||
}} | }} | ||
| Line 4,054: | Line 4,058: | ||
===Escape Rope=== | ===Escape Rope=== | ||
[[File: | [[File:EscapeRopePlasmaStorm120.jpg|right|thumb|200px|Escape Rope]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,063: | Line 4,067: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Town Map=== | ===Town Map=== | ||
[[File: | [[File:TownMapBoundariesCrossed136.jpg|right|thumb|200px|Town Map]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,072: | Line 4,076: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Hugh=== | ===Hugh=== | ||
[[File: | [[File:HughBoundariesCrossed130.jpg|right|thumb|200px|Hugh]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Supporter| | class=Supporter| | ||
| Line 4,081: | Line 4,085: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Virbank City Gym=== | ===Virbank City Gym=== | ||
[[File: | [[File:VirbankCityGymPlasmaStorm126.jpg|right|thumb|200px|Virbank City Gym]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Stadium | | class=Stadium | | ||
| Line 4,090: | Line 4,094: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Gold Potion=== | ===Gold Potion=== | ||
[[File: | [[File:GoldPotionBoundariesCrossed140.jpg|right|thumb|200px|Gold Potion]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,100: | Line 4,104: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Crystal Wall=== | ===Crystal Wall=== | ||
[[File: | [[File:CrystalWallBoundariesCrossed139.jpg|right|thumb|200px|Crystal Wall]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,110: | Line 4,114: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Rocky Helmet=== | ===Rocky Helmet=== | ||
[[File: | [[File:RockyHelmetBoundariesCrossed153.jpg|right|thumb|200px|Rocky Helmet]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,119: | Line 4,123: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Bicycle=== | ===Bicycle=== | ||
[[File: | [[File:BicyclePlasmaStorm117.jpg|right|thumb|200px|Bicycle]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,128: | Line 4,132: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Ether=== | ===Ether=== | ||
[[File: | [[File:EtherPlasmaStorm121.jpg|right|thumb|200px|Ether]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,137: | Line 4,141: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Skyla=== | ===Skyla=== | ||
[[File: | [[File:SkylaBoundariesCrossed134.jpg|right|thumb|200px|Skyla]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Supporter | | class=Supporter | | ||
| Line 4,146: | Line 4,150: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Aspertia City Gym=== | ===Aspertia City Gym=== | ||
[[File: | [[File:AspertiaCityGymBoundariesCrossed127.jpg|right|thumb|200px|Aspertia City Gym]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Stadium | | class=Stadium | | ||
| Line 4,155: | Line 4,159: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Computer Search=== | ===Computer Search=== | ||
[[File: | [[File:ComputerSearchBoundariesCrossed137.jpg|right|thumb|200px|Computer Search]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,165: | Line 4,169: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Crystal Edge=== | ===Crystal Edge=== | ||
[[File: | [[File:CrystalEdgeBoundariesCrossed138.jpg|right|thumb|200px|Crystal Edge]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Item | | class=Item | | ||
| Line 4,175: | Line 4,179: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Cheren=== | ===Cheren=== | ||
[[File: | [[File:CherenBoundariesCrossed148.jpg|right|thumb|200px|Cheren]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Supporter | | class=Supporter | | ||
| Line 4,184: | Line 4,188: | ||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
===Bianca=== | ===Bianca=== | ||
[[File: | [[File:BiancaBoundariesCrossed147.jpg|right|thumb|200px|Bianca]] | ||
{{TCGTrainerText | | {{TCGTrainerText | | ||
class=Supporter | | class=Supporter | | ||
Latest revision as of 05:12, 22 August 2024
Set includes 130 cards; releases July 13
|
|
Update: A few translations have been clarified and corrected, such as Whimsicott, Jellicent, Raticate, and Virbank City Gym. Everything should now be correct.
As usual, Toho Auctions has posted every image for the upcoming Japanese expansions Freeze Bolt and Cold Flare a few days before the set release. These two expansions make up the BW6 release of the Japanese card game, and contain a total of 130 cards. Freeze Bolt/Cold Flare will be released July 13.
All the cards have been translated below. If you would like to use our translations somewhere else, please link back to us.
Card text
Oddish
Gloom
Vileplume
Bellossom
Heracross
Combee
Vespiquen
Cottonee
Whimsicott
Charmander
Charmeleon
Charizard
Darumaka
Darmanitan
Marill
Azumarill
Swinub
Piloswine
Mamoswine
Delibird
Frillish
Jellicent
Blitzle
Zebstrika
Spoink
Grumpig
Cresselia-EX
Munna
Musharna
Venipede
Whirlipede
Scolipede
Meloetta
Gligar
Gliscor
Trapinch
Lunatone
Mienfoo
Mienshao
Landorus-EX
Purrloin
Liepard
Vibrava
Flygon
Black Kyurem-EX
Rattata
Raticate
Buneary
Lopunny
Pidove
Tranquill
Unfezant
Audino
Cresselia-EX
Landorus-EX
Black Kyurem-EX
Golurk
|
Tangela
Tangrowth
Scyther
Celebi-EX
Sewaddle
Swadloon
Leavanny
Petilil
Lilligant
Numel
Camerupt
Squirtle
Wartortle
Blastoise
Psyduck
Golduck
Ducklett
Swanna
Keldeo-EX
Electabuzz
Electivire
Joltik
Galvantula
Duskull
Dusclops
Dusknoir
Croagunk
Toxicroak
Woobat
Swoobat
Sandshrew
Sandslash
Solrock
Timburr
Gurdurr
Conkeldurr
Dwebble
Crustle
Scizor
Skarmory
White Kyurem-EX
Ditto
Dunsparce
Whismur
Loudred
Exploud
Skitty
Delcatty
Patrat
Watchog
Lillipup
Herdier
Stoutland
Celebi-EX
Keldeo-EX
White Kyurem-EX
Terrakion
Altaria
|
Escape Rope
| |
|
Town Map
| |
|
Hugh
| |
|
Virbank City Gym
| |
|
Gold Potion
| ||
| ||
|
Crystal Wall
| ||
| ||
| ||
|
Rocky Helmet
| |
|
Bicycle
| |
|
Ether
| |
|
Skyla
| |
|
Aspertia City Gym
| |
|
Computer Search
| ||
| ||
|
Crystal Edge
| ||
| ||
| ||
|
Cheren
| |
|
Bianca
| |
|
