Keep checking BNN for the breaking news updates, and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Want to write an article? Go ahead! Have an opinion to share? An idea for a new column? Contact us!

Difference between revisions of "More Black and White English names revealed"

From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to: navigation, search
m
(Wrong game links and category. No sources even?)
Line 13: Line 13:
 
sourcename=CoolPikachu! |
 
sourcename=CoolPikachu! |
 
sourcelink=User:CoolPikachu! |
 
sourcelink=User:CoolPikachu! |
tagline=More English names revealed |
+
tagline=Names of characters, Pokémon, more revealed |
blurb=As reported earlier, several Pokémon, locations, and characters from ''Pokémon Black and White'' have had their localized names revealed. }}
+
blurb=As reported earlier, several Pokémon, characters, and others from Pokémon Black and White have had their localized names revealed. }}
{{CategorizeIn|Game|1|11}}
+
{{CategorizeIn|New Pokémon|1|11}}
   
As [[List of Generation V English names revealed|reported earlier]], several Pokémon and characters from ''{{bp|Pokémon Black and White}}'' have been revealed.
+
As [[List of Generation V English names revealed|reported earlier]], several Pokémon, characters, and other things from {{game|Black and White|s}} have been revealed to have been given English names. Official sites for Black and White have now revealed the names, even those in several other languages. Note that the information under ''Japanese'' below are translations.
   
* {{p|Desukaan}} will be '''Cofagrigus'''
+
==Characters==
* {{p|Mogurew}} will be '''Drilbur'''
+
{| align="center" style="background: #2c2c2c; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #858585"
* {{p|Kibago}} will be '''Axew'''
+
|- align="center"
* {{p|Koromori}} will be '''Woobat'''
+
! style="background:#444; -moz-border-radius-topleft: 5px;" | {{color|c3c3c3|Image}}
* {{p|Minezumi}} will be '''Patrat'''
+
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Japanese}}
* {{p|Gothiruselle}} will be '''Gothitelle'''
+
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|English}}
* {{p|Ranculus}} will be '''Reuniclus'''
+
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|French}}
* {{p|Wargle}} will be '''Braviary'''
+
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|German}}
* {{p|Musharna}} keeps its Japanese name
+
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Spanish}}
* {{bp|Fennel|Makomo}} is now '''Fennel'''
+
! style="background:#444; -moz-border-radius-topright: 5px;" | {{color|c3c3c3|Italian}}
* {{bp|Bianca|Bel}} is now '''Bianca'''
+
|- align="center" style="background:#fff"
* {{bp|Cheren}} keeps his Japanese name
+
| [[File:Spr BW Cheren.png]]
* {{bp|Black City}} keeps its Japanese name
+
| Cheren
* {{bp|White Forest}} keeps its Japanese name
+
| {{bp|Cheren}}
  +
| Tcheren
  +
| Cheren
  +
| Cheren
  +
| Komor
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| [[File:Spr BW Bianca.png]]
  +
| Bel
  +
| {{bp|Bianca}}
  +
| Bianca
  +
| Bell
  +
| Bel
  +
| Belle
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| [[File:Fennel.png|30px]]
  +
| Makomo
  +
| {{bp|Fennel}}
  +
| Oryse
  +
| Vivian
  +
| Oryza
  +
| Zania
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| [[File:Spr BW N.png]]
  +
| colspan="6" | {{bp|N}}
  +
|}
  +
  +
==Features==
  +
{| align="center" style="background: #2c2c2c; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #858585"
  +
|- align="center"
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topleft: 5px;" | {{color|c3c3c3|Image}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Japanese}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|English}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|French}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|German}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Spanish}}
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topright: 5px;" | {{color|c3c3c3|Italian}}
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| [[File:C-Gear Minccino theme.png|100px]]
  +
| colspan="6" | {{bp|C-Gear}}
  +
|}
  +
  +
==Places==
  +
{| align="center" style="background: #2c2c2c; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #858585"
  +
|- align="center"
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topleft: 5px;" | {{color|c3c3c3|Image}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Japanese}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|English}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|French}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|German}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Spanish}}
  +
! colspan="4" style="background:#444; -moz-border-radius-topright: 5px;" | {{color|c3c3c3|Italian}}
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| rowspan="2" | [[File:Black City and White Forest.png|100px]]
  +
| Black City
  +
| {{bp|Black City}}
  +
| Ville Noire
  +
| Schwarze Stadt
  +
| Ciudad Negra
  +
| Città Nera
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| White Forest
  +
| {{bp|White Forest}}
  +
| Forêt Blanche
  +
| Weiße Wald
  +
| Bosque Blanco
  +
| Foresta Bianca
  +
|}
  +
  +
==Abilities==
  +
{| align="center" style="background: #2c2c2c; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #858585"
  +
|- align="center"
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topleft: 5px;" | {{color|c3c3c3|Japanese}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|English}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|French}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|German}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Spanish}}
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topright: 5px;" | {{color|c3c3c3|Italian}}
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Mummy
  +
| {{a|Mummy}}
  +
| Momie
  +
| Mumie
  +
| Momia
  +
| Mummia
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Sand Paddle
  +
| {{a|Sand Rush}}
  +
| Baigne Sable
  +
| Sandscharrer
  +
| Ímpetu Arena
  +
| Remasabbia
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Sand Power
  +
| {{a|Sand Force}}
  +
| Force Sable
  +
| Sandgewalt
  +
| Poder Arena
  +
| Silicoforza
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Telepathy
  +
| {{a|Telepathy}}
  +
| Télépathe
  +
| Telepathie
  +
| Telepatía
  +
| Telepatia
  +
|}
  +
  +
==Moves==
  +
{| align="center" style="background: #2c2c2c; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #858585"
  +
|- align="center"
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topleft: 5px;" | {{color|c3c3c3|Japanese}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|English}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|French}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|German}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Spanish}}
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topright: 5px;" | {{color|c3c3c3|Italian}}
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| After You
  +
| {{m|After You}}
  +
| Après Vous
  +
| Galanterie
  +
| Cede Paso
  +
| Cortesia
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Double Chop
  +
| {{m|Dual Chop}}
  +
| Double Baffe
  +
| Doppelhieb
  +
| Golpe Bis
  +
| Doppiocolpo
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Heart Stamp
  +
| {{m|Heart Stamp}}
  +
| Crèvecœur
  +
| Herzstempel
  +
| Arrumaco
  +
| Cuorestampo
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| Freefall
  +
| {{m|Sky Drop}}
  +
| Chute Libre
  +
| Freier Fall
  +
| Caída Libre
  +
| Cadutalibera
  +
|}
  +
  +
==Pokémon==
  +
{| align="center" style="background: #2c2c2c; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #858585"
  +
|-
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topleft: 5px;" | {{color|c3c3c3|#}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Image}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Japanese}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|English}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|French}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|German}}
  +
! style="background:#444" | {{color|c3c3c3|Spanish}}
  +
! style="background:#444; -moz-border-radius-topright: 5px;" | {{color|c3c3c3|Italian}}
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 504
  +
| [[File:504.png]]
  +
| Minezumi
  +
| {{p|Patrat}}
  +
| Ratentif
  +
| Nagelotz
  +
| Patrat
  +
| Patrat
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 518
  +
| [[File:518.png]]
  +
| Musharna
  +
| {{p|Musharna}}
  +
| Mushana<!--no r-->
  +
| Somnivora
  +
| Musharna
  +
| Musharna
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 527
  +
| [[File:527.png]]
  +
| Koromori
  +
| {{p|Woobat}}
  +
| Chovsourir
  +
| Fleknoil
  +
| Woobat
  +
| Woobat
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 529
  +
| [[File:529.png]]
  +
| Mogurew
  +
| {{p|Drilbur}}
  +
| Rototaupe
  +
| Rotomurf
  +
| Drilbur
  +
| Drilbur
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 563
  +
| [[File:563.png]]
  +
| Desukaan
  +
| {{p|Cofagrigus}}
  +
| Tutankafer
  +
| Echnatoll
  +
| Cofagrigus
  +
| Cofagrigus
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 576
  +
| [[File:576.png]]
  +
| Gothiruselle
  +
| {{p|Gothitelle}}
  +
| Sidérella
  +
| Morbitesse
  +
| Gothitelle
  +
| Gothitelle
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 579
  +
| [[File:579.png]]
  +
| Ranculus
  +
| {{p|Reuniclus}}
  +
| Symbios
  +
| Zytomega
  +
| Reuniclus
  +
| Reuniclus
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 610
  +
| [[File:610.png]]
  +
| Kibago
  +
| {{p|Axew}}
  +
| Coupenotte
  +
| Milza
  +
| Axew
  +
| Axew
  +
|- align="center" style="background:#fff"
  +
| 628
  +
| [[File:628.png]]
  +
| Wargle
  +
| {{p|Braviary}}
  +
| Gueriaigle
  +
| Washakwil
  +
| Braviary
  +
| Braviary
  +
|}
  +
  +
==Information==
  +
*[http://www.pokemonblackwhite.com Official Pokémon Black and White site]
  +
  +
__notoc__

Revision as of 06:36, 14 January 2011

Names of characters, Pokémon, more revealed
Article
Discussion*
Report error
  • Friday, January 14, 2011

001Bulbasaur Dream.png
This article brought to you by Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Link to this article
  • [url=//bulbanews.bulbagarden.net/wiki/More_Black_and_White_English_names_revealed] More Black and White English names revealed[/url]
  • <a href="//bulbanews.bulbagarden.net/wiki/More_Black_and_White_English_names_revealed"> More Black and White English names revealed</a>

As reported earlier, several Pokémon, characters, and other things from Pokémon Black and White have been revealed to have been given English names. Official sites for Black and White have now revealed the names, even those in several other languages. Note that the information under Japanese below are translations.

Characters

Image Japanese English French German Spanish Italian
Spr BW Cheren.png Cheren Cheren Tcheren Cheren Cheren Komor
Spr BW Bianca.png Bel Bianca Bianca Bell Bel Belle
30px Makomo Fennel Oryse Vivian Oryza Zania
Spr BW N.png N

Features

Image Japanese English French German Spanish Italian
100px C-Gear

Places

Image Japanese English French German Spanish Italian
Black City and White Forest.png Black City Black City Ville Noire Schwarze Stadt Ciudad Negra Città Nera
White Forest White Forest Forêt Blanche Weiße Wald Bosque Blanco Foresta Bianca

Abilities

Japanese English French German Spanish Italian
Mummy Mummy Momie Mumie Momia Mummia
Sand Paddle Sand Rush Baigne Sable Sandscharrer Ímpetu Arena Remasabbia
Sand Power Sand Force Force Sable Sandgewalt Poder Arena Silicoforza
Telepathy Telepathy Télépathe Telepathie Telepatía Telepatia

Moves

Japanese English French German Spanish Italian
After You After You Après Vous Galanterie Cede Paso Cortesia
Double Chop Dual Chop Double Baffe Doppelhieb Golpe Bis Doppiocolpo
Heart Stamp Heart Stamp Crèvecœur Herzstempel Arrumaco Cuorestampo
Freefall Sky Drop Chute Libre Freier Fall Caída Libre Cadutalibera

Pokémon

# Image Japanese English French German Spanish Italian
504 504.png Minezumi Patrat Ratentif Nagelotz Patrat Patrat
518 518.png Musharna Musharna Mushana Somnivora Musharna Musharna
527 527.png Koromori Woobat Chovsourir Fleknoil Woobat Woobat
529 529.png Mogurew Drilbur Rototaupe Rotomurf Drilbur Drilbur
563 563.png Desukaan Cofagrigus Tutankafer Echnatoll Cofagrigus Cofagrigus
576 576.png Gothiruselle Gothitelle Sidérella Morbitesse Gothitelle Gothitelle
579 579.png Ranculus Reuniclus Symbios Zytomega Reuniclus Reuniclus
610 610.png Kibago Axew Coupenotte Milza Axew Axew
628 628.png Wargle Braviary Gueriaigle Washakwil Braviary Braviary

Information