Keep checking BNN for the breaking news updates, and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Want to write an article? Go ahead! Have an opinion to share? An idea for a new column? Contact us!

Difference between revisions of "Talk:More Black and White information surfacing"

From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to: navigation, search
(All the Pokemon in the scan)
Line 53: Line 53:
 
**(I like my translations better, no offense...although I did misread "Mamepato". Now edited above)—[[User:Urutapu|Urutapu]] 16:57, 11 June 2010 (UTC)
 
**(I like my translations better, no offense...although I did misread "Mamepato". Now edited above)—[[User:Urutapu|Urutapu]] 16:57, 11 June 2010 (UTC)
 
:Hmm. This might just be me sort of new at translating, but Hihidaruma and Megroco's abilities sound really off to me. First thing I thought of when I saw the former's ability was "Brute Power", but I guess that's the same (just sounds.. simpler?).. I kinda figured that Overconfident might be a pun on 'earthquake' (じしん), but I'm probably wrong. [[User:Tina|Tina]] 18:45, 11 June 2010 (UTC)
 
:Hmm. This might just be me sort of new at translating, but Hihidaruma and Megroco's abilities sound really off to me. First thing I thought of when I saw the former's ability was "Brute Power", but I guess that's the same (just sounds.. simpler?).. I kinda figured that Overconfident might be a pun on 'earthquake' (じしん), but I'm probably wrong. [[User:Tina|Tina]] 18:45, 11 June 2010 (UTC)
  +
::I initially thought it was an Earthquake pun too, but "jishinkajō" is an actual word. It ''might'' be a pun on earthquake, though, like Draco Meteor. In any case, Mamepato's ability needs to be called Pigeon Chest. It's an actual thing.—[[User:Urutapu|Urutapu]] 18:48, 11 June 2010 (UTC)
   
 
== More scans and info ==
 
== More scans and info ==

Revision as of 18:48, 11 June 2010

Full scan

The full scan has been revealed: 308br47.jpg Trainer-c 12:52, 11 June 2010 (UTC)

Three more!

Three more new Pokemon have been revealed on Serebii.net, an ape, zebra and crocodile. Taromon777 13:38, 11 June 2010 (UTC)

Professor OWNING Chiramii?

The article mentions that the Professor seems to own a Chiramii, but I think it's showing at the intro when the Professor shows you a random Pokemon to show you what a Pokémon even is. The Professors don't necessarily own the Pokémon they show to you as an example. --AuraGaurdian 14:37, 11 June 2010 (UTC)

All the Pokemon in the scan

Left scan:

  • Top left: Hihidaruma (ヒヒダルマ)
    • Etymology: ヒヒ hihi (baboon) and ダルマ daruma (daruma)
    • Blaze Pokémon (えんじょうポケモン)
    • Type: Fire
    • Ability: Invigorate (ちからづく)
  • Bottom left: Megroco (メグロコ Meguroko)
    • Desert Crocodile Pokémon (さばくワニポケモン)
    • Type: Ground/Dark
    • Ability: Intimidate or Overconfident (じしんかじょう)
  • Right: Shimama (シママ)
    • Electrification Pokémon (たいでんポケモン)
    • Type: Electric
    • Ability: Lightningrod or Motor Drive
    • Has a move called Wild Bolt (ワイルドボルト).

Right scan:

  • Top left: Gearl (ギアル Giaru)
    • Etymology: gear
    • Cog Pokémon (はぐるまポケモン)
    • Type: Steel
    • Ability: Plus or Minus
    • Has a move called Gear Saucer (ギアソーサー).
  • Bottom left: Mamepato (マメパト)
    • Etymology: Probably マメ mame (beans, i.e. birdseed) and ハト hato (pigeon)
    • Little Pigeon Pokémon (こばとポケモン)
    • Type: Normal/Flying
    • Ability: Pigeon Chest (はとむね) or Super Luck
  • Top right: Munna (ムンナ)
    • Dream Eater Pokémon (ゆめくいポケモン)
    • Type: Psychic
    • Ability: Forewarn or Synchronize
  • Bottom right: Chiramy (チラーミィ Chirāmyi)
    • Chinchilla Pokémon (チンチラポケモン)
    • Type: Normal
    • Ability: Cute Charm or Technician
    • Has a move call Sweep Slap (スイープビンタ).

Urutapu 16:53, 11 June 2010 (UTC)

    • (I like my translations better, no offense...although I did misread "Mamepato". Now edited above)—Urutapu 16:57, 11 June 2010 (UTC)
Hmm. This might just be me sort of new at translating, but Hihidaruma and Megroco's abilities sound really off to me. First thing I thought of when I saw the former's ability was "Brute Power", but I guess that's the same (just sounds.. simpler?).. I kinda figured that Overconfident might be a pun on 'earthquake' (じしん), but I'm probably wrong. Tina 18:45, 11 June 2010 (UTC)
I initially thought it was an Earthquake pun too, but "jishinkajō" is an actual word. It might be a pun on earthquake, though, like Draco Meteor. In any case, Mamepato's ability needs to be called Pigeon Chest. It's an actual thing.—Urutapu 18:48, 11 June 2010 (UTC)

More scans and info

http://www.legendarypokemon.net/ Arty2 17:18, 11 June 2010 (UTC)

  • Reshiram is a Dragon/Fire type; ability appears to be "Turbo Brace". Referred to as the White Yang (はくよう) Pokémon.
  • Zekrom is a Dragon/Electric type with the ability "Terravoltage". Referred to as the Black Yin (こくいん) Pokémon.—Urutapu 17:33, 11 June 2010 (UTC)
Reshiram's ability is Turbo Blaze (ターボブレイズ), Zekrom's is Tera Voltage (テラボルテージ). - Taylor 17:52, 11 June 2010 (UTC)