: "The forces of the two sides are advancing towards here!"
Lucario then goes to inform Aaron (whom he addresses as ''Aaron-sama'') of the impending danger through a crystal linked to Orudoran Castle. Lucario is then ambushed by a pack of Houndoom. He is blinded by a Sand-Attack, but manages to unleash his signature move, the ''hadō-dan''
In the meantime, Aaron realises that he has to go to the World-Origin Tree. Lucario catches up with him. Aaron notices his condition, but Lucario explains that he is fine, because he senses with his wave-guiding ability.
Aaron continues towards the World-Origin Tree, and commands Lucario not to follow. The army advancing towards Lucario, Aaron throws his staff into the ground before Lucario, and traps him within the crystal in the staff. Lucario is left to ask himself, "Why, Aaron-sama?"
As the two sides advance towards each other, suddenly, a light is emitted from the World-Origin Tree as Mew awakens. The Queen described it, "The World-Origin Tree is weeping?"
Then, Aaron's Pidgeot arrives with the staff in its beak. The Queen ponders where Aaron is, as the energy of the Tree is released.
: Queen Rene (as in
Irene, not René) realised that Aaron, who also had the wave-guiding ability, had used the energy of the World-Origin Tree where Mew lived, calming down the hatred and anger, and the Pokémon returned to their respective homes.
: Then, peace returned to this land again.
The perspective switches to the present, Masato reading from a book, "Following that, Aaron was called the Wave-guiding Hero."
Satoshi wins the role of the Wave-guiding Hero at the festival to commerate Aaron in a Pokémon battle tournament.
One of his opponents was Kiddo, who used a Manyula.
That night, at the ball,
suddenly, the Pokémon present started marching in a line to another place to play by themselves. Suddenly, Mew teleports there, appearing in front of Pikachu. Masato is able to see this through an ajar door, as is someone else through a window...
: "I've found you, Mew!"
begins her job, to place a transmitter on Mew . She has her two Manyula do it for her. The Pokémon engage in a battle, during which Pikachu is injured in an explosion. Pikachu lands in the arms of Meowth, who are both teleported away by Mew!